Textina
Sprachdienstleistungen und mehr
 
 

Das sagen andere über meine Arbeit:

Gästebuch

casinovip.pro
19.04.2021 01:43:26
Miriam Mahler
11.12.2017 11:13:39
Liebe Frau Wrede, anbei sende ich Ihnen wie vereinbart die fertige Bachelorarbeit. Auf Ihre Übersetzung komme ich im zweiten Teil zu sprechen. Vielleicht freut es Sie auch zu hören, dass Ihre Übersetzung zu zwei der Besten analysierten Übersetzungen gehört. (...) Herzliche Grüße - und eine schöne Weihnachtszeit, Miriam Mahler
Andrea Wilck
10.11.2017 10:01:04
Hallo Liebe Kristina,

dein Unterricht gefällt mir sehr gut, deine Erklärungen sind leicht verständlich und dadurch kann ich mir viel mehr merken.
Es macht jede Woche immer wieder Spaß.
Ich hoffe wir haben noch viele weitere Stunden Englisch zusammen.
Tamara Sepp
10.08.2017 15:02:52
Vielen Dank Kristina für den tollen Englisch Unterricht.
Finde es super, dass man mit soviel Spaß im Unterricht richtig viel lernt.
Das Sprechen fällt mir schon bedeutend leichter.
Freu mich schon auf die zweite Runde ;-)
M.M. Janssen, Geschäftsführer Verlag Dominique GmbH
03.12.2016 22:51:47
Unsere Mitarbeiterin macht große Fortschritte und ist auch viel selbstbewusster, seit sie von Ihnen unterrichtet wird. Ganz toll!
Bettina Hartel-Storhas
06.09.2016 08:27:53
Lernen ohne Druck mit Spaß.
Thank you for teaching.
Barbara Hartel
30.08.2016 17:41:45

Kristina is a fine teacher. She has a lot of patience and new ideas

for teaching. So the lessons more fun.
Jan Martz
26.08.2016 09:39:42
Ich möchte Ihnen zu Ihrer Übersetzung von "In this Moment" gratulieren. Ich kenne ACT seit 2006 und bin Mitautor des Buches "Arbeiten mit ACT" sowie ehemaliger Vorsitzender der DGKV (www.dgkv.info). Ich finde Ihre Übersetzung sehr gut gelungen, danke.
Bitte leiten Sie meine Wertschätzung auch an Ihre Kollegin Sophie Wölbling weiter.
Martina Kaufhold
15.02.2016 16:57:46
Dank Kristina konnte ich in kürzester Zeit mein Spanisch sehr verbessern. Mit viel Geduld und Spaß hat sie mir, mit abwechslungsreichen Lernmethoden, die spanische Sprache näher gebracht. Der Unterricht ist perfekt an meine Bedürfnisse angepasst und macht Freude auf mehr.
¡muchas gracias!
Scheipers
10.02.2016 21:55:23
Jörg
10.02.2016
ich werde hier mal in deutsch schreiben, da auch Leute wie ich, die gar kein Englisch sprechen, es auch lesen können.
Bin jetzt schon den zweiten Kurs bei Kristina und mein nicht voehandenes Englisch hat riesen Fortschritte gemacht.Da ich ein Typ bin der ständig Fragen hat zeigt Kristina sehr viel Geduld um auch die schwierigsten Dinge
plausiebel zu erklären.
Den Kurs brauche ich,um mich zu disziplinieren und ständig am Ball zu leiben.Da helfen mir auch die schriftlichen Aufgaben, die Kristina für uns zu Hause ausgearbeitet hat.
Danke bis jetzt. Bye Jörg
Renate Bloch
06.02.2016 11:14:16
Hi Kristina, I liked the last beginner's course. I'm very proud that I understand more and more English songs and texts. I look forward to the next language course. Many thanks, see you and bye bye Renate
Renate Bloch
06.02.2016 11:06:52
Hi
Anzeigen: 5  10   20


Danke für Ihr Interesse. Ich würde mich freuen, bald auch Sie zu meinen zufriedenen Kunden zählen zu dürfen.


Neben dem Sprachunterricht habe ich mich auf die Übersetzung von Ratgebern in den Bereichen Familie, Psychologie und Naturheilkunde spezialisiert.

Nicht nur, weil sie mich über einen längeren Zeitraum hinweg begleiten, sondern weil ich durch die Arbeit an ihnen immer wieder Neues erfahre und meinen eigenen Horizont erweitere.

Für den TRIAS Verlag habe ich folgende Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übertragen:


McMillan, Karen / Mannering, Sam: Körper und Seele stärken bei Krebs: Die besten Tipps für jede Therapiephase. Mit 50 wohltuenden Rezepten










Cantele, Laura, Purchon, Nerys: Aromatherapie und ätherische Öle: Über 400 Rezepte für Beauty, Gesundheit und Ihr Zuhause. (In Zusammenarbeit mit Dr. Renate Benz)









Kirk D. Strosahl, Patricia J. Robinson: In diesem Moment. Stress überwinden und achtsam werden; Das 5- Stufen-Programm neurowissenschaftlich belegt (in Zusammenarbeit mit Sophie Wölbling)








Elizabeth Pantley: Ab ins Bett! Das liebevolle Einschlafbuch für müde Eltern und aufgeweckte Kinder.







Bei diesen Büchern war ich als Redakteurin verantwortlich:

 



Sabine Schlotz: Bauchgeflüster. Schwangerschaftsrituale für eine innige Mutter-Kind-Beziehung.









Elizabeth Pantley: Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch.








 




Britta Winter: Komm, das schaffst du! Ergotherapeutische Alltagshilfen für mehr Konzentration, Selbstständigkeit, Selbstvertrauen.






 

 



Elizabeth Pantley: Schlafen statt Schreien. Das liebevolle Einschlafbuch. Das 10-Schritte-Programm für ruhige Nächte.